Ecco le più belle frasi d’amore in spagnolo con traduzione per lui e per lei. Finalmente potrete far breccia nei cuori della terra più passionale d’Europa! In un mondo globalizzato come il nostro l’amore non ha confini, quindi è il caso di imparare qualche termine straniero. Caso mai vi capitasse di visitare la caliente Spagna o di incontrare un matador in trasferta, sciorinerete un frasario ad hoc che lo stenderà definitivamente ai vostri piedi. Abbiamo selezionato frasi per tutti i gusti: da quelle tratte dalle canzoni, vere e proprie poesie d’amore in spagnolo alle frasi famose d’amore in spagnolo.
Frasi d’amore romantiche
Te quiero no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo
Non ti amo per quello che sei, ma per come sono io quando sono con te
Eres la luz que ilumina mis ojos
Sei la luce che illumina i miei occhi
No puedo decirte que te ama más que a mi vida …. ¿Por qué mi propia vida
Non posso dirti di amarti più della mia vita…. perchè sei la mia stessa vita
Te amo y no debes dudar y mi amor por ti nunca se acabara porque te amo y no debes temer
Ti amo e non devi dubitare ed il mio amore per te non finirà mai perché ti amo e non devi temere
Frasi d’amore in spagnolo per lui
Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro Dandole de respirar, protegiendolo del viento
Ti amo come il mare ama il pesce che vi nuota dentro, facendolo respirare, proteggendolo dal vento
Todo lo que hablan de ti
Tutto mi parla di te
Eres la música de mil emociones, que vibra con fuerza en mi corazón, y que suena cuando te veo
Sei la musica dalle mille emozioni, che mi vibra forte nel cuore, e che risuona quando ti vedo
No quiero que usted sea el sueño de las mil noches, pero la realidad de cada día! Te quiero
Non voglio tu sia il sogno di mille notti, ma la realtà di tutti i giorni! Ti amo
La vida es tenerte en mis días, porque cuando veo a entender que yo existo
La vita è avere te nei giorni miei, perchè quando ti vedo capisco che esisto
Frasi d’amore in spagnolo per lei
Un día con ustedes vale más que una vida con otra persona
Un giorno con te vale più di una vita con qualsiasi altra persona
Usted entró en mi corazón, y que ha llenado tu amor
Sei entrata nel mio cuore, e lo hai riempito del tuo amore
Cada emoción tiene un color en la vida .. eres mi arco iris
Ogni emozione nella vita ha un colore..tu sei il mio arcobaleno
Frasi per il vostro amore in spagnolo
Ed ecco una selezione di frasi famose d’amore in spagnolo, citazioni in spagnolo e altre frasi romantiche anonime, che possono anche essere utilizzate come frasi in spagnolo da tatuare.
Quítame el pan si quieres, quítame el aire, pero no me quites tu risa. (Pablo Neruda, Il tuo sorriso)
Toglimi il pane, se vuoi, toglimi l’ aria, ma non togliermi il tuo sorriso.
Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma. (Pablo Neruda)
T’amo come si amano certe cose oscure, segretamente, entro l’ombra e l’anima.
Cuando te veo, siento que es el amor, yo no se si tu sientes lo mismo que yo, mas quería que supieras, lo mucho que siento por tí
Quando ti vedo, sento che cos’è l’amore, non so se tu provi le mie stesse emozioni, ma volevo che sapessi, quello che sento per te
Si el amarte es un delito,delincuente yo seré,seguire con mi condena pero siempre te amaré
Se amarti è un delitto, delinquente io sarò, continuerò con la mia condanna però per sempre ti amerò
Frasi di canzoni d’amore in spagnolo
Ecco una selezione di frasi di canzoni d’amore in spagnolo da cui trarre ispirazione.
Entre nosotros dos, que en tu habitación, nunca sale el sol, ni existe el tiempo, ni el dolor. (Alejandro Sanz)
Tra di noi, in camera il sole non sorge mai, né v’è tempo, né dolore.
Si tú te vas te llevarás mi corazón y yo sin ti ya no sé por dónde ir (Si tù te vas di Enrique Iglesias)
Se te ne vai mi innamorerò di nuovo, farò di nuovo cadere le mie armi a terra
Recuerdas las tardes soñando volar tu mano en mi mano mirando él mar me cuesta entender porque me haces llorar tú
Ricordi i pomeriggi quando sognavamo di volare, la tua mano nella mia mano guardando il mare, mi è difficile capire perché mi fai piangere tu (Si tù te vas di Enrique Iglesias)