Eccoci quasi giunti al giorno della festa della mamma, una celebrazione dolce ed affettuosa che si cercherà di celebrare nel miglior modo possibile per rendere le proprie madri felici. Avremo fatto dei lavoretti speciali, avremo forse preparato dei biglietti di auguri unici o delle poesie da dedicare alla mamma. Vi avevo scritto anche di alcune canzoni da far ascoltare alle proprie mamme, ma ne avevo tralasciata una. Si tratta di Mother di John Lennon, una canzone bellissima che un figlio canta sui suoi genitori. Un po’ triste all’inizio ma che fa capire quanto sia importante anche da grandi rendersi conto che della mamma non si può fare a meno.
Ascoltate in streaming la canzone cantata da John Lennon per la mamma e di seguito troverete il testo completo e la traduzione in italiano.
Mother di John Lennon
Testo di Mother di John Lennon
Mother, you had me but I never had you
I wanted you but you didn’t want me
So I got to tell you
Goodbye goodbye
Father, you left me but I never left you
I needed you but you didn’t need me
So I just got to tell you
Goodbye goodbye
Children, don’t do what I have done
I couldn’t walk and I tried to run
So I got to tell you
Goodbye goodbye
Mama don’t go
Daddy come home
Traduzione di Mother di John Lennon
Mamma, mi hai avuto, ma io non ho mai avuto te
Ti volevo ma ti non mi volevi
Quindi ho dovuto dirti
Addio addio
Papà, tu mi hai lasciato, ma io non ho mai lasciato te
Avevo bisogno di te ma tu non di me
Quindi ho solo dovuto dirti
Addio addio
Bambini, non fate quello che ho fatto io
Non riuscivo a camminare ed ho provato a correre
Ora devo dirvi
Addio addio
Mamma non andare
Papà torna a casa