Scopriamo le frasi d’amore in lingue straniere più belle da dedicare. Dall’inglese allo spagnolo, dal greco al tedesco, ecco una selezione di aforismi e frasi d’amore di autori famosi e non, perfette per ricordare al partner quanto lo amate. Ma anche per conquistare una nuova fiamma straniera, puntando dritte al suo cuore. Le frasi d’amore in lingua che abbiamo scelto rispondono a tutti i gusti e le esigenze, romantiche, tragiche, strappalacrime.
Frasi d’amore in spagnolo con traduzione
Le frasi d’amore in spagnolo con traduzione sono molto calienti e se avete un compagno spagnolo in trasferta, potrebbe essere carino utilizzarle per fargli sapere quanto lo amate o anche per conquistarlo definitivamente.
- Te amo y no debes dudar y mi amor por ti nunca se acabara porque te amo y no debes temer
Ti amo e non devi dubitare ed il mio amore per te non finirà mai perché ti amo e non devi temere - Cada emoción tiene un color en la vida .. eres mi arco iris
Ogni emozione nella vita ha un colore..tu sei il mio arcobaleno - Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma. (Pablo Neruda)
T’amo come si amano certe cose oscure, segretamente, entro l’ombra e l’anima. - Eres la música de mil emociones, que vibra con fuerza en mi corazón, y que suena cuando te veo
Sei la musica dalle mille emozioni, che mi vibra forte nel cuore, e che risuona quando ti vedo - La vida es tenerte en mis días, porque cuando veo a entender que yo existo
La vita è avere te nei giorni miei, perchè quando ti vedo capisco che esisto
Frasi d’amore in inglese con traduzione
Le frasi d’amore in inglese con traduzione sono perfette da utilizzare per una dedica romantica o strappalacrime. E se avete coraggio di farlo, perché non provare a recitare i versi di qualche poeta famoso? Ecco le migliori frasi in inglese da cui trarre ispirazione.
- You have touched my soul
Hai toccato la mia anima - You’re the best thing i have ever had
Sei la migliore cosa che mi sia successa - I can’t stop thinking about You
Non posso smettere di pensarti - Dedicated to you my sun, my love
Dedicato a te mio sole, mio amore - I’m falling in love with You
Mi sto innamorando di te - I will love you always
Ti amerò sempre - However far away I will always love you, however long I stay I will always love you, whatever words I say I will always love you.
Ti amerò sempre Anche se resterò via a lungo Ti amerò sempre Qualsiasi cosa io dica Ti amerò sempre Ti amerò sempre
(Lovesong , The Cure)
Frasi d’amore in tedesco con traduzione
La lingua tedesca può apparire dura e poco romantica ma gli scrittori, poeti e autori tedeschi che hanno parlato di amore dimostrano il contrario. Nelle loro opere traspare non solo un lato passionale ma anche un aspetto dolce e struggente. Basti pensare a Goethe o agli aforismi e alle frasi d’amore in tedesco della tradizione popolare.
- Der Abschied, wie bedrängt, wie trübe! Aus deinen Blicken sprach dein Herz. In deinen Küssen welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! L’addio, invece, mesto e penoso. Dai tuoi occhi parlava il cuore; nei tuoi baci quanto amore, oh che delizia, e che dolore! (Es schlug mein Herz; geschwind zu Pferde! Mi batteva il cuore, svelto, a cavallo! Goethe)
- Cupido, loser, eigenwilliger Knabe! Du batst mich um Quartier auf einige Stunden. Wie viele Tag’ und Nächte bist du geblieben! Und bist nun herrisch und Meister im Hause geworden! Cupido, monello testardo! M’hai chiesto un riparo per poche ore, e quanti giorni e notti sei rimasto! Adesso il padrone in casa mia sei tu! (Cupido, loser, eigensinniger Knabe! Cupido, monello testardo! Goethe)
- Liebe und singen lässt sich nicht zwingen. Non si può costringere nessuno ad amare o a cantare. (Anonimo)
Frasi d’amore in greco
Le frasi d’amore in greco di poeti, filosofi e autori famosi si contraddistinguono per la passionalità dei sentimenti. Da Saffo ad Aristotele fino ad arrivare a Platone, l’amore al tempo della Grecia Antica ha fatto strage di cuori. Le frasi d’amore in greco sono ideali come dediche per rapporti di coppia passionali e intricati.
- Donna, beato, uguale, | Parmi a un Dio quel mortale | Che ti siede di fronte, e, a te ristretto, | Soavemente favellar ti sente, | Sorridere ti mira amabilmente. (Saffo)
- Afrodite immortale dal trono variopinto, figlia di Zeus, insidiosa, ti supplico, non distruggermi il cuore di disgusti. (Saffo)
- La misura dell’amore è amare senza misura. (Aristotele)
- Tu proietti la tua energia vitale quando ti senti bene e quando ami; la ritiri verso il centro del tuo corpo quando hai paura. (Platone)
- … ma nel suo animo / si agitavano tutti gli impulsi d’amore: davanti ai suoi occhi si formavano ancora le immagini di ogni cosa: l’aspetto di Giasone e l’abito che indossava, come parlava e come sedeva, e come si mosse ad uscire, e nel pensarvi le sembrò che simile a lui non ci fosse nessun altro uomo… (Apollonio Rodio, Argonautiche, III, 451-457)